火车被抽空燃油、拆除武器后，像一头被麻醉的巨兽，禁锢在隔离区边缘的车辆存放场。团队被强制分离的过程，在士兵冷漠的枪口和列昂尼德少校无动于衷的目光下，迅速而彻底。

霍云峰、马库斯、卡齐米日、等所有成年男性（包括伤员）被编入“第四劳工队”，带往远处传来金属敲击声的营区。妇女儿童和艾琳娜博士则被带入那栋灰色的“家庭安置中心”。

分别的时刻，语言不通加剧了绝望。陆雪紧紧抱着希望，莎拉将艾米丽和亚当护在身前，她们只能用眼神和肢体语言对抗士兵的推搡。希望的哭喊是中文的“爸爸”，艾米丽和亚当的恐惧是英语的啜泣，这些声音在士兵听来只是无意义的噪音。

唯有阿拉斯塔西亚用俄语厉声质问：“你们要带我们去哪里？为什么要分开我们？”得到的只是更用力的推搡和呵斥：“闭嘴！遵守命令！”

阿拉斯塔西亚的俄语能力立刻引起了注意。她和艾琳娜博士被有意分开安置：艾琳娜因病毒科学家被单独安排在二楼尽头的小房间；阿拉斯塔西亚则被塞进一间已住着三个俄罗斯妇女的108室。而完全不懂俄语的陆雪、莎拉和孩子们，则被送入更靠里的107室。

管理她们这一片区的，是女管理员柳德米拉。

柳德米拉给所有人的第一印象，是深蓝色制服下一具精准却空洞的执行躯壳。她每天两次出现，发放配给，记录体温，宣布规定。

她的俄语指令简短而平板，对于陆雪和莎拉困惑的眼神，她从不重复或解释，只是用笔尖敲敲记录板，示意她们遵守。

她的目光扫过这些异国面孔时，没有好奇，没有鄙夷，只有一种深深的、疲惫的疏离。

希望的病，是第一个微妙的转折点。

那天深夜，希望突发高烧咳嗽，陆雪不懂俄语，只能拼命拍门，发出焦急的呼喊。柳德米拉出现后，陆雪指着孩子烧红的脸，用手势比划着“药”，眼中是无法作假的母亲才有的惊恐。

柳德米拉站在门口，手电光柱下，希望咳嗽时痛苦皱起的小脸，和记忆深处某个几乎要模糊的画面重叠了——索菲亚，也是这样，在寒冷的夜里，咳得缩成一团。

那一瞬间，柳德米拉严格维持的漠然面具，出现了一丝极细微的裂纹，她灰蓝色的瞳孔几不可察地收缩了一下。

她没有带来医生或药物，只是公事公办地传达了“资源有限，等待白天”的冰冷答复。但当她转身离开时，脚步比平时慢了半拍。

几分钟后一壶额外的温水被无声地放在107室门口，旁边还有一块相对干净的旧布。这是一个心死之人对另一个绝望母亲，抛出的最微小的、不带承诺的浮木。

陆雪用那壶水为希望降温时，心中对这个冰冷女人的印象变得复杂。莎拉则用英语低声说：“她好像……没那么冷血？”